PADRÓN DE CUENCA 1445: CALLE MAYOR Y CALLE SAN PEDRO

Se lee de abajo arriba (ACHGR, HIDALGUÍAS, SIGNATURA ANTIGUA, 304-588-12)

SOBRE EL NOMBRE DE ARRANCACEPAS

 SOBRE EL NOMBRE DE ARRANCACEPAS

Quizás sea uno de los nombres más llamativos de los pueblos de España, y si no el más llamativo, sí el más sonoro. Parece recordar reminiscencias iberas y ese Arriaca o "río de piedras" de la ciudad de Guadalajara, pero el origen del pueblo es medieval y poco tiene que ver.

Con facilidad se acude al vino para explicar su etimología; incluso hubo intento de cambiar su nombre en la segunda mitad de la década de los sesenta por el de "Rincón del buen vino", por el sonrojo que producía el original, motivo de burla.

Ni siquiera el pueblo estuvo en el lugar actual, pues queda constancia de una primera ubicación, Los Villarejos, más próxima a la carretera de Guadalajara. Donde los viejos de mi época de niñez exhumaron restos humanos y objetos, sin preocupar mucho la datación.

Arrancar es palabra rompedora, tanto en su significado como en su pronunciación. Corominas quiere ver un origen provenzal, "esrancar", y otros acuden al latín, pero su significado lo dice todo: sacar de raíz, con violencia. A la fuerte sonoridad se une el exabrupto de su significado.

Y "arrancar cepas". En las cepas se quiere ver vides, por eso las leyendas populares quieren ver el origen del nombre en la filoxera del siglo XIX y los estragos que causó. Pero el nombre ya nos aparece en los documentos desde el siglo XIII y tendrá más antigüedad. El término "cepa" va ligado a la roturación de terrenos montuosos y baldíos. "Cepa" es la raíz y parte del tronco que queda bajo tierra y va asociado más a una vegetación de monte bajo que al cultivo de la vid. Ejemplos de rompimientos bruscos del monte tenemos en Arrancacepas, y en otros pueblos de la Alcarria, en torno a la primera mitad del siglo XVI, con la destrucción salvaje del monte para obtener la madera y leña necesaria para el fuego y la construcción de casas y aperos en un momento de fuerte crecimiento demográfico. No obstante, la roturación de terrenos tras la Reconquista tenía por fin crear un espacio agrario para una población nueva. La destrucción del monte bajo era creación de campos nuevos para la agricultura. Es un proceso que se extendía a lo largo de dos años, y recibía el nombre de "artigar" o romper un terreno después de quitar o quemar el monte bajo. Pero, en Arrancacepas se prefirió un término más rotundo, "arrancar", que mostraba la violencia y fuerza con la que nació un nuevo pueblo en una tierra virgen para la labranza

ARRANCACEPAS EN UN MAPA FÍSICO DE LA PROVINCIA DE CUENCA DE 1824

 

Título :  Carte de la partie Nord-Est de l'Espagne : Feuille 26 - Cuenca. Echelle 1 / 350.000

Datos de edición :  1824

Relación  :  http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44933216v

Lengua  :  Sans contenu linguistique

Formato :  1 feuille en noir

Formato :  image/jpeg

Formato :  Nombre total de vues : 1

Descripción :  Collection numérique : Bibliothèque Pireneas (Pau)

Identificador :  ark:/12148/btv1b10567853r

Fuente/signatura :  Archives et bibliothèques Pau Béarn Pyrénées, 220141 (9)

Sitio de consulta :  Bibliothèque nationale de France

Fecha de puesta en línea :  25/11/2019

Mapa del partido de Priego (1868)

Mapa del partido de Priego (Provincia de Cuenca) [Mapa] / Por D. Guillermo Pascual Ibañez, profesor de primera enseñanza de la capital del partido

Comprende la parte septentrional del actual judicial de Cuenca, en la provincia de este nombre
Dedicatoria: "Dedicado y con el beneplácito del Exmo. Sor. Conde de San Luis, Vizconde de Priego"
Escala gráfica de 4 leguas del país [= 9,3 cm]. Orientado con dos flechas en cuadrante
Orografía a trazos
Tabla de signos convencionales para indicar núcleos de población de distinta categoría, santuarios o ermitas, molinos, fincas rústicas, colmenares, martinetes de herrería, carreteras, caminos, etc. y la división de los partidos judiciales y distritos municipales
Límites de los partidos limítrofes y los distritos municipales diferenciados por color
Documento de forma ovalada

VENTA DE HAZA (1561)

 

VENTA DE HAZA (1561)

Juana Morena, viuda de Miguel Sanz, difunto, vecinos de Arrancacepas vende a Juan Abad un haza de pan llevar en el término de Arrancacepas en el lugar que llaman la Lámpara. El terreno tiene un almud y medio y tiene por surqueros (o linderos), el camino que va a la Muela, por la parte de abajo viñas de Juan de Hernán Saiz y de Damián Hernández y por la otra parte haza del comprador Juan Abad. El campo está libre de cargas y se vende por cuatro ducados de oro, equivalentes a 4500 maravedíes

Dada en Cuenca en 13 de marzo de 1561, ante el escribano Julián del Hoyo. Firma Francisco de Buitrago, como testigo, por Juana Morena, que no sabe firmar.

AHPCU, 467, Fols. 30-31. Notario, Julián del Hoyo

CONCEJO DE 16 DE MAYO DE 1559 DE OLMEDILLA DE ELIZ

 

CONCEJO DE 16 DE MAYO DE 1559 DE OLMEDILLA DE ELIZ

Como nos el concejo vecinos rregidores e jurados e onbres buenos e vecinos del lugar del Olmedilla de la Heliz lugar e juredición de la muy noble e leal cibdad de Cuenca estando juntos e ayuntados en nuestro concejo a campana tañida e rrepicada según que lo avemos de uso e de costumbre  nos juntar para los fechos e negocios del dicho concejo especialmente hestando presentes Andrés Martínez alcalde de la hermandad e Barthelomé García rregidor e Miguel Checa jurado e Rrodrigo Pacheco Pedro de Porras Juan Checa el moço Martín Triguero Juan Garrote Francisco García Miguel D’Úbeda Juan García Sebastián Moreno Juan López texedor Juan del Rrincón Juan Muñoz Juan de Huete Juan d’Ortega Miguel de Pareja todos vezinos del dicho lugar por nosotros mismos e por los demás que estando ausentes…

 

Inserto en carta de poder para pleito en la Chancillería de Granada con el deán, cabildo e iglesia catedral de Cuenca sobre el llevar los cahíces a Cuenca

 

AHPCU, PROTOCOLOS, 467, Fols. 237 y 238. Notario, Julián del Hoyo

Concejo de Arrancacepas en 1559

 CONCEJO DE ARRANCACEPAS EN 16 de mayo de 1559

Nos el concejo rregidores e jurados de Arrancacepas lugar e juredición de la muy noble e muy leal cibdad de Cuenca hestando juntados e ayuntados en nuestro concejo a campana tañida e rrepicada según que lo avemos de vso e de costumbre de nos juntar para los fechos e negocios del dicho concejo y hespecialmente hestando presentes Alonso Rruiz e Bartolomé Moreno rregidores e Bartolomé de Colmenar e Damián Hernández e Francisco de Moya e Sebastián Triguero jurados e Juan de Martín e Juan Abad e Hernando de Arenal e Juan de Rrioja e Juan Triguero el viejo e Alonso de Martín Saz e Juan de Viñuelas Alonso Alcalde Gil Villaconejos Francisco de Villaconejos Francisco de Madre Juan Triguero el mozo Andrés Lucas Benyto Triguero Marco de Cuenca Mingo Vindel Francisco Escudero Alonso Peña Juan de Antolinos Francisco González Alonso Moreno Miguel de Montoya Agustín Rrubio todos vecinos del dicho lugar Arrancacepas por nosotros mismos e por los demás que están ausentes

Como testigos aparecen: Bartolomé Saz y Miguel de Madre

El pleito es en la Chancillería de Granada con el deán y cabildo de la catedral de Cuenca por los cahíces (trigo y cereales de una parte del diezmo) que han de llevar los vecinos de Arrancacepas a la catedral de Cuenca. 

AHPCU, PRTOCOLOS, 467, fols. 231-233